Abra o Outlook 2003, no Menu "FERRAMENTAS" clique sobre o item "CONFIGURAÇÃO DE CONTA...", na próxima selecione "Adcionar uma nova conta de email" e clique em "Avançar"
Selecione a opção desejada, neste caso utilizaremos a opção "POP3", e clique em avançar, preencha os campos solicitados na tela seguinte (servidores pop e smtp sempre serão mail.seudominio.com.br, depois clique em "Mais configurações"
Selecione "Meus servidor de saída (SMTP) requer autenticação" e assinale "Usar mesmas config. do servidor de entrada de emails" e clique em "ok"
na tela seguinte clique em "Testar configurações da conta" e uma mensagem de êxito será exibida.